Francais Etimologie Du Mot Théâtre
| 1/ ETYMOLOGIE |
Nom qui vient du grec theatron qui passe ensuite en latin theatrum
Ce mot signifie "théâtre, lieu de représentation " et vient du verbe grec theaomai qui signifie "regarder, contempler"
D'après son étymologie, ce mot signifie donc " théâtre,<lieu> où l'on regarde ".
Le mot désignant le lieu où se déroule les pièces de théâtre est apparu en français en1213. Le sens "art du théâtre" est apparu entre 1381 et 1389.
2/ DEFINITION
Le mot est utilisé dans le langage courant avec de nombreux sens parmi lesquels :
1) scène, lieu destiné aux représentations d'œuvres théâtrales
2) art dramatique considéré comme un genre ("faire du théâtre")
3) ensemble des écrits pour le théâtre ("le théâtre de Molière")
4) lieu où se produisent certains faits ("le théâtre des événements")
5) péjorativement, attitude spectaculaire manquant de naturel ("des attitudes de théâtre")
Exemple d'emploi dans le domaine littéraire:
"Le théâtre est un point de vue d'optique, tout doit et peut s'y réfléchir" (Victor Hugo. Source : Le Robert pour tous)
Exemple personnel :" Nous avons avec notre classe joué dans le théâtre antique de Lyon des extraits d'Aristophane et de Plaute.Si cela vous intéresse:
http://www.clg-michel-de-l-hospital.ac-clermont.fr/pedagogie/latingrec/lyon/lyon09.htm
3/ LE MOT DANS LES LANGUES EUROPENNES
Anglais |
theatre |
| Allemand | theater |
| Espagnol | teatro |
| Italien | teatro |
| Grec moderne | theatro |
4 / SUR LA MEME RACINE
|
THE(A)- |
amphithéâtre | théâtraliser |
| théâtral | théâtralisme | |
| théorème | théorie |
-
Amphithéâtre : édifice en forme d'ellipse destiné aux combats de gladiateurs et à divers spectacles (du grec amphitheatron : vue des deux côtés (amphi), les gradins étant tout autour de l'arène, contrairement au théâtre traditionnel semi-circulaire où ils sont situés seulement face à la scène.)
Pour distinguer théâtre et amphithéâtre, consulter le site réalisé par des élèves du collège Michel de l'Hospital :
http://www.clg-michel-de-l-hospital.ac-clermont.fr/pedagogie/latingrec/spectacles/accueil.html
-
théâtral : Relatif au théâtre
-
théâtraliser : donner un caractère théâtral, affecté, artificiel à une attitude
-
théâtralisme :tendance à attirer l'attention sur soi et à vouloir séduire l'entourage par son comportement
-
théorème, théorie : éléments "contemplés" c'est-à-dire médités par l'esprit
